Páginas

▼
viernes, 26 de mayo de 2017

SOBRE LAS NARRACIONES

›
Ricardo "El Tano" Lani Narración según la wikipedia: Relato oral o escrito en el que se cuenta algo que ha sucedido realme...
3 comentarios:
sábado, 13 de mayo de 2017

Sobre estado actual de las traducciones y adaptaciones en las salas de doblaje.

›
La verdad es que iba a sentarme a escribir y a repensar algunas cosas sobre la situación actual de las traducciones en las salas de dob...
1 comentario:
domingo, 2 de abril de 2017

Sobre el doblaje de documentales y realities

›
En las últimas semanas tuve la oportunidad de dirigir a algunos actores que recién están empezando y aunque tengan una formación espe...
martes, 14 de marzo de 2017

BANCO DE VOCES

›
Estoy armando una base de datos con voces de personas que ya trabajan en doblaje (con acento neutro), pero que en su mayoría recién están e...
8 comentarios:
viernes, 13 de enero de 2017

DESTACADOS 2016

›
Tal como el tema de Jorge Drexler que nos dice “Data, data, data. Cómo se bebe de una catarata” creo que entre la sobreabundancia de inform...
lunes, 19 de diciembre de 2016

El casting de doblaje perfecto (?). O de cuando tu propia voz no es tu voz

›
Durante la primera década del siglo XX Charles Chaplin ganó popularidad e infinidad de “Chaplinistas” que recorrían circos y teatros ...
2 comentarios:
domingo, 4 de diciembre de 2016

Doblaje de videojuegos: Entrevista a René Sagastume

›
René Sagastume Lozano nació en México, tiene más de 30 años de experiencia en doblaje y desde1994 trabaja en la Argentina. Es ...