Junio viene cargado de actividades sobre traducción audiovisual

Mis lectores ya saben que siempre estoy intentando abrir la cabeza de actores y traductores para que se contagien de la pasión que siento por esta actividad.

Esta entrada es cortita y es sólo para difundir varias actividades del mes de Junio relacionadas con la traducción, la adaptación y el doblaje.

En el Segundo encuentro de traducción audiovisual que organiza la Comisión de Artes Audiovisuales del CTPCBA van a pasar muchas cosas pero cabe destacar la presencia de Sandra Brizuela (traductora/adaptadora) y Natalia Rosminati (Actriz de doblaje). Ellas hablarán acerca del doblaje para series infantiles y su trabajo fue elogiado en varias oportunidades en otras entradas de este blog. Además habrá oradores destacados  de España que son referentes de la materia.

También en Junio, y de la mano de esta misma comisión,  se llevarán a cabo unos talleres en el marco de la "Semana de la traducción audiovisual"

Para más detalles adjunto los afiches de ambos eventos.

Y por último y no por eso menos importante, el sábado 14 de Junio dentro del Ciclo de charlas sobre iniciación profesional que organiza la AATI, estaré en la librería internacional SBS hablando acerca de la traducción/adaptación para doblaje. Para más información les dejo el afiche.

Aquellos que puedan colaboren con la difusión de los eventos.

Saludos y gracias.

Sebastián.